Glede na to, kako imam rada tega otroka, bi moral vedeti, kako bi imela rada njegovega starejšega brata, če bi se izkazal vrednega kakršnekoli materine naklonjenosti.
Kako volim ovo dete... trebali biste znati da bih tako i vas volela... da ste se pokazali vrednim majèinske ljubavi.
Polkovnik Greenhill želi vedeti kako kmalu...
Пуковник Гринхил жели да зна, колико брзо...
Potem ji daj vedeti, kako se počutiš glede tega.
Pa, onda joj trebaš dati do znanja kakav je to osjeæaj.
Veš, všeč ti je dober zrezek, a nočeš vedeti, kako se je znašel na tvojem krožniku.
Voliš dobar odrezak, ali ne možeš da znaš kako ti se našao na tanjiru.
Vsi bodo želeli vedeti, kako se to zgodi.
U redu je, Leri. Ljudi æe hteti znati kako se takve stvari dogaðaju.
Če hočeš vedeti, kako je biti otrok, se moraš naučiti igrati.
Ako želiš saznati kako je biti dete, moraš se igrati.
Ne želiš si vedeti, kako obsežna je moja.
Veruj mi Džek. Ne želiš da vidiš moj dosije.
Zato imate pravico vedeti, kako natanko je umrl.
Zato imate pravo znati točno kako je umro.
Hočem vedeti, kako si prišel do njega in kje se trenutno nahaja.
Желим да знам како си га нашао... и где. Одмах.
Hočeš vedeti, kako bi se spremenilo moje celotno življenje?
Желиш ли да знаш како би ми се цео живот променио?
Moram vedeti, kako bo zamuda vplivala na stvari.
Moram znati kako æe ovo odlaganje da utièe na sve.
Sedaj, ko mi je Leonard dal vedeti, kako visoko kotirajo geni se moramo sprijazniti z dejstvom, da nobeden izmed vas ni primeren za mojo sestro.
Leonard me upozorio koliki je genski rizik i moramo priznati da nijedan od vas nije dovoljno dobar za nju.
Hočejo vedeti, kako se bova odločila.
Žele da znaju kakvu æemo odluku doneti.
Hočeš vedeti kako se to imenuje?
Знаш ли како се то зове?
Potem bi morali vedeti, kako mogoče je to.
Онда би требало да знаш колико је ово могуће.
Tudi jaz želim vedeti, kako je.
I ja želim znati kakav je to osjeæaj.
Da pa bi resnično razumeli, kako se včasih končajo te stvari, moramo najprej vedeti, kako se začnejo.
Да бисмо заиста разумели како се нешто завршава, понекад прво морамо знати како почиње.
Moramo vedeti, kako ste mu spremenili dieto in kdaj.
Recite nam kako ste taèno promenili ishranu i kada.
Vedno sem si želela vedeti, kako je v glavi morilca.
Oduvek sam htela da znam šta je u umu ubice.
Če izve, kaj si storil, bo želel vedeti, kako lahko živiš brez občutka krivde za vse, kar povzročiš.
Ako sazna šta si uradio, hteæe da sazna kako funkcionišeš da ne oseæaš krivicu.
Toda ali je sploh mogoče vedeti, kako je biti nekdo drug, ne da bi bili ta človek?
Kad bi to mogli znati. Ne možemo znati kako je biti druga osoba dok to ne postanemo?
Emma, izmed vseh ljudi, bi ti morala vedeti, kako pomembno je to.
Ema, ti bi od svih ljudi trebalo najbolje da znaš koliko je to važno.
Hočem vedeti, kako si ti to naredil.
Želim da znam kako si to uradio.
Hočeš vedeti, kako sem pristala v Chester's Millu?
Hoæeš da znaš kako sam završila u Èesters Milu?
In želim vedeti, kako blizu je režim nuklearnemu orožju.
I želim da znam koliko su blizu nuklearnom oružju.
Ali ne želiš vedeti, kako je?
Ne zanima te kako mu je?
Hotel sem reči, prilagoditi, a dobro je vedeti, kako razmišljaš.
Хтедох рећи време, али добро је знати о чему мислиш.
Zato niste hoteli vedeti, kako vaš zlati deček to počne.
Što je razlog zašto ne želite èuti kako je vaš Zlatan to odraðivao.
Vedno sem želela vedeti, kako bom odšla
Uvek sam želela da znam, kako æu nestati sa ovog sveta.
Potem pa moram, za prihodnost vseh nas, vedeti, kako si pridobil dostop do prepovedane tehnologije nevidnosti, ki lahko uniči ravnovesje v Osončju.
Onda zbog buduænosti oba naša naroda, moram da znam kako si došao do tajne stealth tehnologije koja preti da uništi ravnotežu u sistemu.
Želita vedeti, kako hitro boš pripravljen.
Žele znati koliko skoro æeš biti spreman.
Ne rabi vedeti, kako globoko si v resnici zabredla.
Objasnio si joj tako da može razumeti?
Vedeti kako se orientirati po zvezdah v čisti temi, je to noro?
Способност управљања према звездама у тоталном мраку, то је глупо?
Hočem vedeti, kako si ju ubil.
Hoæu da znam kako si ih ubio.
Prav ti bi moral vedeti, kako nevarno je zunaj.
Ti bi od svih trebalo da znaš koliko je opasno tamo napolju. Biæu dobro.
Če hočeš vedeti, kako sem predvidel...
Ako želiš da znaš kako predviðam buduænost...
Toda moramo vedeti, kako to izvesti.
Ali potrebno je da znamo kako to da radimo.
Moramo pa tudi vedeti, kako se tega lotiti na pravi način, da dobimo najboljše rezultate.
Takođe potrebno je da znamo kako joj prići na pravi način da bismo dobili najviše.
No, v medicinski znanosti, pravzaprav ni potrebe, da bi vedeli -- kako pravzaprav rak deluje, hočemo vedeti kako se vaš rak razlikuje od ostalih.
U medicini, mi ne želimo da znamo samo kako rak funkcioniše, želimo da znamo kako se vaš rak razlikuje od mog.
Želite vedeti -- kako obseden sem.
Hoćete da znate koliko sam opsednut?
Želeli smo vedeti, kako lahko bakterije, ti preprosti organizmi, zaznajo, kdaj so same in kdaj so v skupini, da potem skupaj nekaj izvedejo.
Pitanje koje smo imali je kako bakterije, ti primitivni organizmi, mogu da uoče razliku između toga kada su same, i kada su u zajednici, i onda sve zajedno urade nešto.
1.4899799823761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako volim ovo dete... trebali biste znati da bih tako i vas volela... da ste se pokazali vrednim majèinske ljubavi. 